デューラー

Auslautverhärtung に関して、以前から疑問に思っていた Albrecht
Dürer の読み方について↓

https://chatgpt.com/share/689176db-fa5c-800c-8f4f-f8de80d6ab31
>Albrecht は複合語で、Alb-(古高ドイツ語 adal = 高貴な)と -recht(= 力・支配)に由来します。
>Alb の b は語構成上、語幹の中にあり、切れ目として独立した語末ではない。


話者が Alb と recht をそれぞれ独立の単語として認識するなら
b を清音化して読むこともあり得たらしいが、Alb は単語ではなく
通常は語幹と認識される由。

他の AI エージェントには若干異なる説明をするものもありましたが、
何れに拠っても“アルレヒト”と読んで支障はないようです。

[関連記事] https://suchowan.seesaa.net/search?keyword=有声

この記事へのコメント