歌舞伎

　2024-01-08 『あきない世傳 金と銀』

第６回では風間杜夫さんに「歌舞伎」といわせるセリフあり。

　2025-04-25 「統計的有意」「信頼区間」(つづき)

|　似ているが意味を弁別しなければならない概念群内の各概念に、
|　それぞれしかるべき別の用語を割当て

意図的ではないかもしれませんが「歌舞伎」もこれ↑に近い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/歌舞伎#語源
>現在用いられる「歌舞伎」の表記も江戸時代に使われないことは
>なかったが、一般化したのは近代になってからである。
…
>江戸時代には「歌舞伎」という名称は俗称であり、公的には
>「狂言」もしくは「狂言芝居」と呼ばれていた。

明治維新期に、西洋演劇が紹介されて弁別の必要が生じ、発生した
“ニッチ”に「歌舞伎」という用語が嵌った…ということを、何かの
文献で読んだ記憶があります。

[関連記事] 2025-01-03 「正月」と「１月」
[前回記事] 2025-05-06 かといてよし