Karna

本日はバレンタインデーなので、

　2023-12-06 『中世の祝祭―伝説・神話・起源』

の「聖ヴァランタン」の項を紐解いてみたところ、まとめの部分に、

p.115
>驚くべきことに、「カルナヴァル」(Carnaval)という言葉の「ヴァル」(val)
>という要素は、「ヴァランタン」(Valentin)を介して、ヴェーダの「カルナ」
>(Karna)の儀礼的斬首へと結びつく。

p.116
>このように神話、儀礼、暦に数々の一致が見られることから、「カルナヴァル」
>がインド=ヨーロッパ語族の古い宗教をフォークロアの形にしたものだろうと
>いう説は、ますます強固なものとなる。

という記述がありました。

インドの暦では太陰日(tithi)の半分を表す karana という概念^[1]があるのですが、
ひょっとして関係があるのかな？

[1] https://rubydoc.info/gems/when_exe/When/CalendarNote/HinduNote#NoteConsts-constant