志怪

将棋とは直接関係ないですが、一昨日の『将棋の日本史』p.46の、

　記録として書き残された「志怪」を、文学である「伝奇」と
　みなすのは誤認である

との指摘はメモしておきたい。

蔵書にあった『しにか』1997年3月号が、特集「中国古典小説入門Ｉ
志怪小説の世界」だったので確認してみると、「志怪小説とは何か」
(pp.16-23)で、後漢書での「小説」は「大説」に対する「小説」で
あって現代とは意味が異なる。また、『隋書』では志怪の類は
「史部雑伝類」に収録されている由。

志怪エピソードを収集した人たちはそれらをノンフィクションの
つもりで収集したということです。