秦

china の語源を秦とする説に若干の疑義があるとの話題をメモ。

>サンスクリット語の語源は「秦」だという説が普及してはいるものの
https://twitter.com/goushuouji/status/1679853935610454017

一般論ですが…

ある言語では有声音と無声音を区別するが有気音と無気音は
区別せず、また別の言語ではその逆の場合もあり、それが
話者と聴者で食い違えば音韻の認識のずれは起こりえる。

また、インドの文献の年代特定は難しい。成立時の原型と
現在に伝世したものがどれほど違うかも問題。

…ということで、決定的な異議ということにはならない
ようにも思います。