Calendar Time の単位の名前(つづき)

　2021-03-05 Calendar Time の単位の名前

|　span 　→　「古典語の6」-eon
|　clock　→　「古典語の7」-eno
　…
|　septeno　→　スペイン語で用いている
　…
|もう一工夫必要です。

ラテン語の sept を使うと現在生きて使われているロマンス諸語の
日常語との干渉が避けられなさそうです。頭文字が同じになること
を許容してギリシア語の hept の方を使うしかないでしょう。

また、eon はもとは aeon。これを æon と綴ってしまえば Google
検索して衝突する単語はなくなります。

これらを綜合すれば、

　span 　→　hexæon
　clock　→　heptæno

さらに terno heptæno という具合に 母音+no が連続するのを避けて
on と off を対にするという案も考えられ、その場合は、

　span 　→　hexæon
　clock　→　heptæoff

となります。

決定的に収まりの良い案は見出せませんが検討経緯をメモしておきます。