百人一首(つづき)

　2020-01-17 「百人一首～藤原定家 三十一文字の革命～」

枚方・すずめさんに教えていただいた太田明さんの魔方陣
の本を取り寄せてみました。

太田説

　08 07 95 96 04 03 99 百 84 09
　11 19 81 80 22 23 77 76 26 90
　10 74 28 29 71 70 32 33 67 91
　89 66 36 37 63 62 40 41 59 12
　88 43 57 56 46 47 53 52 50 13
　87 51 49 48 54 55 45 44 58 14
　86 42 60 61 39 38 64 65 35 15
　16 34 68 69 31 30 72 73 27 85
　18 75 25 24 78 79 21 20 82 83
　92 94 06 05 97 98 02 01 17 93

という配置の由。

魔方陣にはなっていませんが、和歌を10×10の正方形に
配置するというアイデアであれば、より古くから林説と
いうのがあるようです^[1]。

林説

　48 37 58 79 12 32 94 69 22 96
　63 89 39 07 60 05 14 17 百 33
　80 84 03 59 06 29 74 24 15 09
　85 53 91 81 83 26 13 55 02 35
　43 20 44 57 77 10 04 62 25 66
　40 65 52 31 64 98 70 78 47 61
　41 95 30 36 76 27 08 18 28 73
　86 82 67 21 11 88 19 49 51 34
　50 54 56 68 46 01 71 87 75 16
　99 38 45 23 93 90 72 92 42 97

これらは客観性^[2]をどう担保するかが課題ですね。

化学で radical というのがありますが、同義語・反対語・
語呂合わせなどのうち歌合せで対になる実績のあるものを
選んで、それらを(和歌を隣接配置できる) radical と
みなして、どのような配置があり得るのか？

四半世紀以上前には手作業で分析するしかなかったですが、
今ならスクリプトを組んでコンピュータで配置の探索が
できるかもしれません。最低限、これ必要です。

[1] → Wikipedia 歌織物説
[2] 林氏は配置に著作権を主張？

Comments

[五角塲]

祝爾新年愉快

百人一首といえば正月。
これを書いている暦日は中国暦の新正月です。

初めて日本の外、上海で春節を迎えたのは今日よりちょっと後、1988/02/08でした。が、
日本の中華街の春節(これも大好き)と異なり、
住宅街では爆竹の音以外では静謐を極めた、
身内だけで無事を祝う印象深い祝日でした。
(こっちも大好き)

今年もいろいろ教えていただきたいと存じます。