狼藉

狼藉日については 2014-05-08 仮名暦 下段の暦注の記事などで
言及していますが、この“狼藉”ということば、2016-05-09 紹介の
全国アホ・バカ分布考』で採り上げられていました。

p.257

>「狼藉」という言葉は、古く中国から日本にやってきた時、ひたすら
>「物が乱雑にとりちらかっていること」を意味していた。やがて
> 平安時代までに「無法をなす、乱暴をはたらく、無礼、不埒」と
> いう意味が、日本で独自に付け加えられたのである。

以前から「狼藉者」の“狼藉”では意味が通らないので、違和感を
感じていたのが腑に落ちました。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック