肖像画「美しき姫君」

2012/11/17放送のNHK『地球ドラマチック』「ある肖像画の謎 ～ダ・ヴィンチ説を追う～」
は、肖像画「美しき姫君」を扱った回でした。

肯定派のマーティン・ケンプ氏と否定派のデヴィッド・エクサージャン氏の対比が面白い。
吹き替えでは、デヴィッド・エクサージャン氏は「もし本当にビアンカ・スフォルツァを
ダ・ヴィンチが描いた肖像だと証明されれば裸で逆立ちする」と言っていましたが、原語の
ニュアンスも同じなのでしょうか。とにかく声優さんがうまいです。

Comments

[アラン・泥んこ]

上等だよ！裸になって逆立ちして、歩いてもらおうじゃない！